- hold on
- 1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) agarrar(se), sujetar2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) esperarhold on vb1. esperarhold on a minute espera un momento2. agarrarsehold on tight agárrate fuertehold on (to sth.) for dear lifeexpr.• agarrarse fuerte expr. (To wait)hold on expr.• esperar expr.1) v + adva) (wait) esperar
hold on, please — un momentito, por favor
b) (survive) resistir, aguantarc) (clasp, grip) agarrarsehold on tight — agárrate fuerte
to hold on to something/somebody — agarrarse a or de algo/alguien
he held on to this belief — se mantuvo firme en esta creencia
d) (keep)to hold on to something — conservar or guardar algo
2) v + o + adv, v + adv + o (fasten) sujetar1. VI + ADV1) (=grip, cling) agarrarse2) (=persevere) aguantar, resistirhold on! — ¡ánimo!
can you hold on? — ¿te animas a continuar?
3) (=wait) esperar, seguir esperandohold on! — ¡espera!; (Telec) ¡no cuelgue!
hold on, I'm coming! — ¡espera que ya voy!
2.VT + ADV sujetar* * *1) v + adva) (wait) esperarhold on, please — un momentito, por favor
b) (survive) resistir, aguantarc) (clasp, grip) agarrarsehold on tight — agárrate fuerte
to hold on to something/somebody — agarrarse a or de algo/alguien
he held on to this belief — se mantuvo firme en esta creencia
d) (keep)to hold on to something — conservar or guardar algo
2) v + o + adv, v + adv + o (fasten) sujetar
English-spanish dictionary. 2013.
